Kleine Ijsbeer En De Verdwenen Vissen De BeerLe Petit Ours Polaire se met en action Aidez moi ! L't dernier, la baie tait encore pleine de dlicieux poissons, mais maintenant le petit ours polaire Lars n'en voit plus que quelques uns. Les phoques et les oiseaux ont galement du mal trouver manger. D'abord, ils se rejettent la faute, mais ensuite ils dcouvrent qui sont les vritables coupables : les humains. Avec ses amis, Lars labore un plan courageux pour aider les poissons et eux mmes. Thme :