Le prix de l'indépendanceJuillet 1776. Le Congrs continental vient de ratifier la Dclaration d'indpendance de Thomas Jefferson. Fraser's Ridge, Claire et Jamie Fraser ont vu leur demeure rduite en cendres et leur petite communaut dcime. La mort dans l'me, ils reprennent la route. Pendant ce temps, William, comte d'Ellesmere, dbarque dans les colonies avec les armes envoyes par Sa Majest pour craser l'insurrection. Puis, le capitaine Richardson l'envoie en mission au Canada.